Cze
29
2015

Technika quilling: Husking – kurs na kwiaty

Kurs przygotowała Laura Mavrodin. – Tutorial by Laura Mavrodin

Tym razem przygotowałam dla Was kurs na kwiaty z wykorzystaniem techniki zwanej huskingiem. Do tej techniki potrzebujecie korkowej tablicy, pasków papieru, kleju i szpilek.
Na początek wybierzcie/wymyślcie kształt płatków, wydrukujcie go lub narysujcie na kawałku papieru. Moim celem było otrzymanie kwiatu przypominającego dziką różę, więc narysowałam płatki o kształcie serca w dwóch rozmiarach. Papier z wzorem połóżcie na tablicy korkowej i przykryjcie go przezroczystą folią (dzięki temu klejone elementy nie przyczepią się do szablonu). Czas na wykonanie płatka. Zależnie od rozmiar elementu możliwe, że będziecie musieli skleić ze sobą kilka papierowych pasków. Zawińcie koniec paska na szpilce i sklejcie go (jak na poniższym obrazku, kadr nr1), wbijcie szpilkę w korek w miejscu początku płatka (kadr2). Drugą szpilkę wbij na górze płatka w jego środkowej części i owiń na niej pasek (kadr3). Za każdym razem, gdy pasek zetknie się z pierwsza szpilką – dodaj odrobinę kleju, by go zabezpieczyć (kadr4).

This time I’ll show you how to make a flower using the husking technique.For this technique you’ll need a cork board,paper strips, glue and straight pins.
First you have to choose the shape of the petal ,draw it or print it on a piece of paper.I wanted to make a flower resembling the wild rose so I draw two types of heart shaped petals some bigger and some smaller.Place your pattern on the cork board and cover it with a plastic sheet ,this way your quilling paper won’t stick to the board or the pattern.Now you can start working at the petal.Depending on the size of your shape you may need to glue more strips together to obtain a longer one. Wrap one end of a quilling paper around a pin and glue it to create a small loop(1),then insert the pin into the cork board at the base of the petal(2).Insert the next pin at the top, wrap the strip around it(3) and bring it back to the first pin.Every time you reach that first pin add a dot of glue to the paper strip to secure it(4).

1

Zagnij pasek do góry i dodaj następną szpilkę, wokół której okręcisz pasek (kadr 1 na poniższym obrazku), wróć do pierwszej szpilki (kadr2). Nie zapomnij o dodaniu kleju. Kontynuuj dodawanie szpilek i okręcaj pasek po kolei aż do wypełnienia płatka.

Bring the strip up and add another pin to fold it around(1)and then back to the first pin(2).Don’t forget to add glue.Continue to add pins and wrap the strip around them until you fill the pattern.

2
Kiedy wypełnienie płatka będzie gotowe, zabezpiecz koniec paska szpilką (kadr 1 na poniższym obrazku), dodaj klej i otocz płatek paskiem (kadr 2 i 3). Przyklej pasek do początku płatka i obetnij nadmiar. Poczekaj, aż klej wyschnie i wyjmij szpilki.

When you complete your pattern secure the strip with a pin (1) add glue on the remaining strip and wrap it around the shape(2).secure it with a pin in the middle (3) bring it to the base of the heart,glue it and cut the excess paper.Let it dry and then remove the pins.

3

Do jednego kwiatka potrzebujemy 10 płatków – pięć mniejszych i pięć większych. Większe płatki sklejamy razem na okrągłym szablonie i przyczepiając szpilkami, by uzyskać efekt 3d (kadr 1 na poniższym obrazku) – tak ułożone zostawiamy do wyschnięcia. Po wyschnięciu dodajemy drugą warstwę z mniejszych płatków – nałóż na nie klej tylko u podstawy, górę płatków opierając na innych quillingowych kształtach (kadr2). Upewnij się, że dodatkowe kształty nie są przyklejone do żadnych płatków. Po wysuszeniu kleju możesz wyciągnąć dodatkowe elementy, na których opierały się mniejsze płatki (kadr3) – kwiat jest prawie gotowy. Pozostało tylko dodanie pręcików wykonanych z naciętego żółtego paska o szerokości 7mm (kard4).

For one flower you’ll need ten petals,five smaller and five bigger.Glue the bigger petals together inside a circle template,pin them to obtain a 3d look(1) and let them dry there.When they dried glue the next layer of five small petals.Add glue only at the bottom of the petals and support them with other quilled shapes to keep them tilted(2).Make sure the shapes don’t stick to the petals .Let the glue dry,remove the support shapes the and your flower is almost ready(3).All you have to do is add a center made from a 7mm wide fringed yellow strip.

4

Czas na listki. Paski pofalowałam Crimperem, zrolowałam je i uformowałam. Skleiłam każdy listek z dwoma paskami papieru o dł. ok 5cm (jak na poniższym obrazku). Po wysuszeniu kleju pogrupowałam listki po 5szt. tworząc gałązki.

Now the leaves.Crimp the paper strips,roll them and shape them.Glue together two short strips of paper,approximative 5 cm long ,and attach them to a leave. After they dry glue the leaves five by five to form a small twig.

5

Gotowe kwiaty i gałązki wystarczy zaaranżować na pracy, np. na kartce.

All you have to do now is arrange them in different designs or use them to decorate your cards.

WP_20150511_11_25_55_Pro

Z tą techniką możesz wykonać wiele różnych wzorów – wystarczy zmienić kształt szablonu.

With this technique you can create various designs. Change the shape of the pattern and every time you’ll obtain something different.

Do wykonania pracy wykorzystano:

Deluxe Crimper - maszynka do karbowania pasków do quillingu  Paski 2/297 100szt - żółte Q-32206 EnitanPaski 3/297 100szt - ciemno różowe Q-32311Paski 2/297 100szt - zielone - Enitan Q-32219  Circle Sizer Ruler Tool 6" Q310 linijka z szablonem do quillingu

 

11292004_1011345725549786_1728986401_n

 

komentarzy 15 + Dodaj komentarz

  • Super akurat potrzebowałam inspiracji na kartkę ślubną. Bardzo fajny kurs i zachwycające te kwiaty.

  • Zaniemowiłam… PRZECUDNE!!!!

  • Kwiatuszek jest przepiękny, ale pracy i czasu wymaga sporo. Dla takiego efektu jednak warto . Gratuluję pomysłu i wykonania, a kursik świetnie zrobiony

  • Ale piękne i delikatne są te kwiatki! Muszę popróbować!

  • A Deluxe Crimper nie ma w sklepiku, buuuu… Ani Border Buddy Q321 Quilled Creations też nie ma, buuu… Będą, a jeśli tak, to kiedy?

  • Czekamy na dostawę. Proszę napisać na kontakt@na-strychu.pl, a powiadomimy Panią, gdy te produkty do nas dotrą.

  • Oczy za uszy wychodzą! Miszcz!

  • Nigdy bym nie wpadła na taki pomysł! Czuję,że będę tu częstym gościem! 😀

  • Thank you for showing this technique. The flowers you made are lovely.
    Thank you also for posting translated version, not many people go to that trouble.
    Best wishes from Sydney Australia. 🙂

  • Cu-dow-ne! Uwielbiam quiling, czasem potrzebuję inspiracji, ta jest doskonała, dzieki.

  • Beautiful!

  • Czy mozna wzamian papieru użyć cieniutkie tasiemki lub nitki koronką? Pozdrawiam. Piękny ten kwiat. Podziwiam👍😍

  • [url=http://viagrauga.com/]http://viagrauga.com[/url] what happens when a girl takes viagra yahoo http://www.viagrauga.Com

  • can you take sildenafil if you have a heart condition http://viagrabs.com/ generic sildenafil citrate.
    benefit and risk of viagra.

  • what is a safe dosage of tadalafil
    cialis
    tadalafil pharmacy spain
    [url=http://cialisle.com/]http://cialisle.com[/url]

Napisz komentarz

Zapraszamy do sklepu!

Design Team

Banner – Kupuję Na-Strychu

Facebook

Archiwum

Pomagamy Albertowi

Twój 1% ma znaczenie